Konsep Bahasa Indonesia yang Baik dan Benar

Oleh Linguistik dan Sastra

Jumat, 14 April 2017

Bagikan :

Tweet

Sering kali kita mendengar pembicaraan orang-orang mengenai penggunaan bahasa Indonesia yang baik dan benar. Konsep bahasa yang baik dan benar sesungguhnya merujuk pada situasi penutur dan lawan tutur berada. Biasanya, penggunan bahasa baku atau Indonesia yang benar lazim digunakan dalam lingkup formal seperti sekolah, kantor/ instansi pemerintah dan swasta dan lain-lain. Bahasa baku juga biasa digunakan oleh bahawan terhadap atasan. Sebaliknya, bahasa Indonesia yang baik, lebih memperhatikan beberapa kriteria yang paling utama adalah situasinya. Penggunaan bahasa Indonesia yang baik juga mempertimbangkan rasa keakraban. Hal itu memungkinkan penggunaan bahasa yang baik dipandang perlu. Bahasa yang baik biasanya menggunakan bahasa yang tidak baku. Penggunaan bahasa yang tidak baku lazim digunakan dalam situasi tidak resmi, seperti pasar, rumah, lapangan sepak bola, dan lain-lain.

Perhatikan contoh cuplikan dialog berikut.

1.      A: “Cari apa mba? Boleh lihat-lihat dulu kok”.

B: “Berapa duit mba yang ini?” (sembari memegang sepasang sepatu)

2.      A:”Sedang mencari apa mba? Boleh dilihat dulu”.

B:”Berapakah harga sepatu ini mba?”

Dialog tersebut sudah jelas dilakukan antara penjual dan pembeli. Hal itu bisa dilakukan di pasar tradisional, toko sepatu dan tempat jual-beli lainnya. Namun pada cuplikan yang kedua, tidak pernah ditemukan dialog tersebut. Contoh kedua memang merupakan penggunaan bahasa yang baku dan benar, tetapi tidaklah efektif bila digunakan pada situasi tersebut.

Pemakaian bahasa yang mengikuti kaidah yang dibakukan atau dianggap baku itulah yang merupakan bahasa yang benar. Benar karena sesuai dengan ejaan yang disempurnakan. Apabila orang masih membedakan pendapat tentang benar tidaknya suatu bentuk bahasa, perbedaan paham itu menandakan tidak dan/ atau belum adanya bentuk baku yang mantap. Pembentukan istilah bahasa Indonesia sudah distandarkan sehingga sudah tepat dianggap bahasa baku, tetapi pada pelaksanaan dalam kehidupan sehari-hari yang belum mantap.

Pada contoh kedua, bila digunakan pengguna bahasa dalam situasi yang sesuai dengan situasi tersebut, akan menimbulkan gelak tawa, keheranan, kegelian. Akan sangat ganjil bila dalam tawar-menawar menggunakan bahasa baku tersebut. Sebaliknya, pada contoh pertama dianggap paling tepat bila situasinya seperti itu. Kita akan merasa lebih tepat bila menggunakan bahasa yang tidak baku, tetapi baik dari segi situasi.

Contoh lain.

A:”Mas, 3x4 berapa?

B:” 2.000”.

Dialog itu biasa digunakan oleh tukang foto untuk menjual jasanya. Penalaran pada cuplikan tersebut yakni biaya cetak foto ukuran 3x4 adalah Rp.2.000,-. Secara matematis, jelas salah bila 3x4 adalah 2.000, namun 12.

Dengan demikian, penggunaan bahasa yang baik bila digunakan pada situasi atau konteks penutur berada meskipun bahasa yang digunakan tidak benar. Bahasa yang benar berarti bahasa yang sesuai dengan kaidah bahasa Indonesia yang sudah distandardisasikan oleh Pusat Bahasa dan biasa digunakan dalam hal kedianasan, pendidikan atau memang yang mesti menggunakan­­nya. Dengan kata lain, penggunaan bahasa Indonesia yang baik dan benar juga dilihat dari situasi penuturnya.

Tag : Linguistik